... combatif le capitaine !